Sentence examples of "Schäden" in German

<>
Translations: all37 pity19 damage14 harm4
show all
Es ist schade, wenn jemand stirbt. It's a pity when somebody dies.
Der Schaden ist unterwegs entstanden The damage occurred during transport
Der Würger kann uns nicht mehr schaden. The shrike can't harm us anymore.
Schade, dass du nicht kommen kannst. It's a pity that you can't come.
Wir erlitten einen großen Schaden. We suffered a lot of damage.
In erster Linie wird kein Schaden über uns kommen, auch wenn wir es versuchen. In the first place, no harm will come to us even if we try.
Es ist schade, dass Beton nicht brennt. It's a pity that concrete doesn't burn.
Der Sturm hat großen Schaden verursacht. The storm caused a lot of damage.
Viele Leute bestehen auf der Ansicht, dass das Fernsehen mehr Schaden anrichtet, als es Gutes tut. Some people insist that television does more harm than good.
Es ist schade, dass Sie nicht kommen können. It's a pity that you can't come.
Der Schaden wurde auf ein Minimum begrenzt. The damage was held to a minimum.
Der Regen fügte der Ernte eher einen großen Schaden zu, als dass er irgendetwas Gutes tat. Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop.
Wäre doch schade, wenn so ein Wort untergeht. It would be a pity that such a word disappears.
Wir schätzten den Schaden auf eintausend Dollar. We estimated the damage at 1000 dollars.
Es ist schade, dass du nicht kommen kannst. It's a pity that you can't come.
Der Schaden durch den Taifun war immens. The damage from the typhoon was enormous.
Es ist schade, dass er nicht kommen kann. It is a pity that he can't come.
Wir schätzen den Schaden auf tausend Dollar. We estimate the damage at one thousand dollars.
Schade, dass Sie nicht zu der Feier kommen können. It is a pity that you cannot come to the party.
Bieber fügen dem Menschen selten Schaden zu. Beavers rarely inflict damage on people.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download