Sentence examples of "Schlage" in German

Select source language

Select target language

Translations: all87 beat34 hit11 strike9 blow6 beating5 bang3 slap3 punch2 fight2 stroke1 other translations11

Ich schlage vor, das Meeting zu verschieben. I suggest that the meeting be postponed.

Ich schlage vor, die Inselvegetation sehr eingehend zu erforschen. I propose to investigate the vegetation of the island in great detail.

Ich schlage vor, das Treffen zu verschieben. I suggest that the meeting be postponed.

Ich schlage vor, die Konferenz zu verschieben. I suggest that the meeting be postponed.

Ich schlage vor, dass wir am Freitag ausgehen. I suggest that we go out on Friday.

Ich schlage vor, du hältst dich da raus. I suggest you keep out of this.

Ich schlage vor, dass wir mit dem Zug fahren I suggest we should take the train

Ich schlage die Zeit tot. I'm killing time.

Schlage den Nagel in das Brett. Drive the nail into the board.

So schlage ich zwei Fliegen mit einer Klappe. That way I kill two birds with one stone.

Wenn du dich in einer unentschlossenen Gruppe befindest, schlage sebstbewusst etwas vor, dem niemand zustimmen würde. When you are with an indecisive group, confidently propose something that no one would agree to.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download