Sentence examples of "Schwierigkeit" in German with translation "difficulty"

Select source language

Select target language

Translations: all69 difficulty41 trouble21 problem7

Wir müssen diese Schwierigkeit überwinden. We must get over this difficulty.

Über die Schwierigkeit, Poesie zu übersetzen, ist schon viel gesagt worden. Much has already been said about the difficulty of translating poetry.

Die Schwierigkeit der japanischen Sprache verhindert, dass Ausländer, von einer Handvoll abgesehen, sich der japanischen Literatur in der Originalsprache nähern. The difficulties of the Japanese language prevent all but a handful of foreigners from approaching the literature in the original.

Ich habe mehrere Schwierigkeiten gesehen. I have seen various difficulties.

Er hat viele Schwierigkeiten überwunden. He overcame many difficulties.

Du musst die Schwierigkeiten überwinden. You have to overcome the difficulties.

Er hat seine Schwierigkeiten überwunden. He got over his difficulties.

Sie hat viele Schwierigkeiten erlebt. She has gone through many difficulties.

Wir müssen viele Schwierigkeiten überwinden. We must get over many difficulties.

Er steht vielen Schwierigkeiten gegenüber. He is facing many difficulties.

Ich stecke oft in Schwierigkeiten. I am often in difficulties.

Sie haben viele Schwierigkeiten ertragen. They endured many difficulties.

Ist er sich der Schwierigkeiten bewusst? Is he aware of the difficulty?

Der Aufstand wurde ohne Schwierigkeiten unterdrückt. The riot was suppressed without difficulty.

Russland schaut großen finanziellen Schwierigkeiten entgegen. Russia is facing great financial difficulties.

Du wirst auf viele Schwierigkeiten treffen. You will be up against many difficulties.

Tom war sich der Schwierigkeiten bewusst. Tom was aware of the difficulties.

Er sieht sich vielen Schwierigkeiten gegenüber. He is facing many difficulties.

Er hatte keine Schwierigkeiten, das Mysterium aufzuklären. He had no difficulty explaining the mystery.

Ich habe Schwierigkeiten damit, mich zu konzentrieren. I have difficulty concentrating.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download