Sentence examples of "Schwierigkeiten" in German

<>
Translations: all79 difficulty41 trouble21 problem7 other translations10
Er musste viele Schwierigkeiten überwinden. He had to go through a lot of hardships.
Sie war in finanziellen Schwierigkeiten. He was hard up.
Exporteure befinden sich in großen Schwierigkeiten. Exporters are in dire straights.
Ich stecke bis zum Hals in Schwierigkeiten. I'm in the middle of a muddle.
Einige Schüler haben Schwierigkeiten damit, sich einzufügen. Some students find it difficult to follow the rules.
Wir hatten Schwierigkeiten, in die Disko zu kommen. We found it difficult to enter the disco.
Was hat dir Schwierigkeiten bereitet, den Plan auszuführen? What made it difficult for you to carry out the plan?
Ich hatte Schwierigkeiten das Kind ins Bett zu kriegen. I had a hard time putting the kid to bed.
Wenn du eine böse Frau findest und heiratest sie, dann wirst du sicher später Schwierigkeiten haben, glücklich zu sein. If you find a bad wife and get married to her, then it will certainly be difficult to be happy later.
Die Unstimmigkeit zwischen den Geschichten der zwei Unfallbeteiligten war so groß, dass die Behörden Schwierigkeiten hatten, zu entscheiden, welche Seite die Wahrheit erzählte. The discrepancy between the stories of the two parties involved in the accident was so great that the authorities had a hard time deciding which side was telling the truth.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.