Exemples d'utilisation de "Seien Sie versichert" en allemand

<>
Meine Damen und Herren, seien Sie uns willkommen! Ladies and gentlemen, please be welcomed.
Seien Sie mein Gast. Be my guest.
Seien Sie ruhig. Wenn Sie nicht ruhig sind, werden Sie hinausbefördert. Be quiet. If you aren't quiet, you'll be thrown out.
Seien Sie nicht enttäuscht. Don't be disappointed.
Bitte seien Sie so freundlich und... Please be so kind as to ....
Seien Sie mal nicht so gönnerhaft zu mir. Don't patronize me.
Seien Sie nett zu ihr. Be nice to her.
Seien Sie nicht so borniert! Don't be so narrow-minded!
Seien Sie bitte behutsam. Please be gentle.
Seien Sie nicht schüchtern, Ihre Aussprache ist mehr oder weniger korrekt. Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.
Seien Sie nett zu Ann. Be nice to Ann.
Bitte seien Sie höflich. Please be polite.
Seien Sie mal einen Augenblick still. Be quiet for a moment.
Seien Sie flexibler. Be more flexible.
Seien Sie gewappnet! Be prepared!
Seien Sie nicht albern! Don't be ridiculous!
Seien Sie ruhig und hören Sie mir zu. Be quiet and listen to me.
Bitte seien Sie pünktlich Please be on time
Seien Sie offen zu mir Be frank with me
Seien Sie unbesorgt Don't worry
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !