Sentence examples of "Selbst" in German with translation "herself"

<>
show all
Sie hat den Saft selbst gemacht. She made the juice by herself.
Sie sprach gern über sich selbst. She was fond of talking about herself.
Sie hat das Abendessen selbst gekocht. She cooked the dinner herself.
Sie kann es nicht selbst geschrieben haben. She can't have written it herself.
Sie selbst gab ihm etwas zu essen. She herself gave him something to eat.
Sie hat sich selbst ins Abseits gestellt. She has marginalized herself.
Ich habe mit der Schauspielerin selbst gesprochen. I spoke to the actress herself.
Sie war kurz davor sich selbst zu töten. She was on the verge of killing herself.
"Ich bin glücklich", sagte sie zu sich selbst. "I am happy," she said to herself.
Sie sollte das Recht haben, selbst zu entscheiden. She should have the right to decide for herself.
Sie ist alt genug, um für sich selbst zu sorgen. She's old enough to take care of herself.
Sie dachte von sich selbst, dass sie nett genug sei. She thought of herself as being charming enough.
Sie war enttäuscht und wütend auf sich selbst, weil sie es war. She was disappointed, and angry with herself for being so.
Ich denke, sie denkt möglicherweise an sich selbst als an einen der Jungs. I think she probably just thinks of herself as one of the boys.
Es ist die Art, wie sie über sich selbst lacht, die sie bei mir beliebt macht. It's the way that she laughs at herself that endears her to me.
Sie verkaufte alle ihre Möbel, um es sich leisten zu können, sich selbst und ihre Hunde zu ernähren. She sold all of her furniture, so she could afford to feed herself and her dog.
Sie verkaufte alle ihre Möbel, damit sie es sich leisten könne, sich selbst und ihre Hunde zu ernähren. She sold all of her furniture, so she could afford to feed herself and her dog.
Dropbox-Konten sind oft praktisch, aber Imogen aus dem Internet schickt sich immer noch Dinge selbst per Email, weil es, Zitat, "klassisch ist". Dropboxes are often handy, but Imogen of the Internet still emails things to herself because (and I quote) "it's vintage."
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download