Exemplos de uso de "Stil" em alemão

<>
Traduções: todos18 style17 outras traduções1
Das ist nicht ihr Stil. It's not her style.
Das ist nicht sein Stil. It's not his style.
Das ist nicht dein Stil. It's not your style.
Es ist nicht dein Stil. It's not your style.
Das ist nicht mein Stil. It's not my style.
Es ist nicht mein Stil. It's not my style.
Es ist nicht sein Stil. It's not his style.
Der Autor hat einen schönen Stil. The author has a beautiful style.
Die Wohnung war im viktorianischen Stil möbliert. The apartment was furnished in the Victorian style.
Das Apartment war mit Möbeln im viktorianischen Stil eingerichtet. The apartment was furnished in the Victorian style.
Es heißt, dass manche Engländer Räume im japanischen Stil mögen. It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.
Bitte tragen Sie im Bestellformular die Größe, Farbe und den Stil ein. Indicate size, color, and style on the order form.
Sie haben seinen Stil in allen Bereichen nachgeahmt, außer in denen, die spezielle Fähigkeiten erfordern. They have imitated his style in all areas except those that require special skill.
Ich schätze, du kannst das aus dem Zitat entnehmen, aber dieses Buch ist in einem umgangssprachlichen Stil geschrieben. I expect you can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style.
Wenn ich gut zeichnen könnte, würde ich Bilder im Stil von "Wo ist Walter?" malen, aber Walter weglassen. If I could draw well, I would paint pictures in "Where is Waldo?"-style, but leave out Waldo.
Ich denke, dass Stil oder Genre weniger wichtige Faktoren für unseren Musikgeschmack sind, als die Fertigkeiten des einzelnen Künstlers im Arrangement und im Spielen des Instrumentes. I think style or genre are less important factors in making us like music than the individual artists skills in arrangement and playing of the instrument.
Bezüglich des Stils ist diese Auto das beste. With regard to the style this car is best.
Er macht im großen Stil Geschäfte. He is doing business on a large scale.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.