Sentence examples of "Teufel" in German

<>
Translations: all33 devil16 other translations17
Wer zum Teufel war das? Who the devil was that?
Der Teufel soll ihn holen! Let the devil take him!
Sie ist vom Teufel besessen. She is possessed by a devil.
Was, zum Teufel, tust Du? What the devil are you doing?
Der Teufel zerstörte Hiroshima und Nagasaki. The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.
Gott und der Teufel sind wirklich super. God and the devil are really super.
Der Mann verkaufte dem Teufel seine Seele. The man sold his soul to the devil.
Wenn Männer Wölfe sind, sind Frauen Teufel. If men are wolves then women are devils.
Mal nicht den Teufel an die Wand. Don’t paint the devil on the wall.
Der Teufel hat mich getrieben, das zu tun. The Devil made me do it.
Wo wir grad vom Teufel sprechen; da kommt Kathy. Speak of the devil, here comes Kathy.
Ich bewirtete den Teufel, er gab mir eine Fabel. I regaled the devil; he gave me a fable.
Wenn man vom Teufel spricht, dann ist er nicht weit Talk of the devil, and he is bound to appear
Kaum hast du den Teufel genannt, kommt er auch schon angerannt. Speak of the Devil and he doth appear.
Ich geb dem Teufel Speis und Trank; und zum Dank erzählt der mir einen Schwank. I regaled the devil; he gave me a fable.
Gestern bin ich ein Gott geworden, fand das aber etwas langweilig, also bin ich heute ein Teufel geworden. Yesterday I became a god, but found that a bit boring, so today I became a devil.
Da ist der Teufel los All hell broke loose
Malen Sie nicht den Teufel an die Wand Don't meet trouble halfway
Dort ist der Teufel los All hell broke loose there
Was zum Teufel ist das? What the hell is this?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.