Sentence examples of "Theorien" in German

Select source language

Select target language

Nur wenige sind in der Lage, seine Theorien zu verstehen. Few people are able to understand his theories.

Das stellt ein interessantes Problem der klassischen Theorien der Physik dar. This poses an interesting problem for classical theories of physics.

Tatsächlich waren viele meiner frühesten Erinnerungen Theorien, die ich mir über die Welt um mich herum gemacht habe. In actual fact, many of my earliest memories are theories I had about the world around me.

Worauf stützen Sie Ihre Theorie? What do you base your theory on?

Das Experiment bestätigte seine Theorie. The experiment confirmed his theory.

Seine Theorie basiert auf Fakten. His theory is based on fact.

Das ist eine großartige Theorie. This is a great theory.

Herr Johnson besteht auf seiner Theorie. Mr Johnson insists on his theory.

Seine Theorie basiert auf vielen Fakten. His theory is based on many facts.

Seine Theorie ist schwer zu verstehen. It is difficult to understand his theory.

Seine Theorie stützt sich auf Tatsachen. His theory is based on fact.

Diese Theorie besteht aus drei Teilen. This theory consists of three parts.

Ich denke, ich habe dazu eine Theorie. I think I have a theory about that.

Ich denke, deine grundlegende Theorie ist falsch. I think your basic theory is wrong.

Der Lehrer erklärte seine Theorie anhand von Bildern. The teacher explained his theory using pictures.

Theorie und Praxis sollten Hand in Hand gehen. Theory and practice should go hand in hand.

Er hat seine Theorie auf einige Fälle angewendet. He applied his theory to some cases.

Praxis muss Hand in Hand mit der Theorie gehen. Practice must go hand in hand with theory.

Wenn es wissenschaftlich wird, ist Praxis wichtiger als Theorie. When it comes to science, practice is more important than theory.

Die Wissenschaftler diskutieren seine Theorie zum Verschwinden der Dinosaurier. Scientists are debating his theory about the disappearance of the dinosaurs.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download