Sentence examples of "Unternehmens" in German

<>
show all
Der Skandal beschädigte die Reputation des Unternehmens. The scandal hurt the company's reputation.
Es gibt einen Entwurf für die Expansion des Unternehmens. There is a scheme to expand the company.
Werbung macht bis zu 7 % der Kosten dieses Unternehmens aus. Advertising makes up about 7% of this company's expenses.
Dieser Skandal hat den öffentlichen Auftritt unseres Unternehmens schwer beschädigt. This scandal has severely damaged the public image of our company.
Die Zukunft unseres Unternehmens steht auf dem Spiel. Wir haben in den letzten paar Jahren tiefrote Zahlen geschrieben. The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.
Das Unternehmen schreibt rote Zahlen. The company is in the red.
Sie erhalten diesen Newsletter, weil Sie als Kunde, Partner oder Interessent in Kontakt mit unserem Unternehmen stehen. Bitte senden Sie uns nur eine E-Mail mit dem Betreff "AB", wenn Sie aus dem Verteiler gelöscht werden möchten. You are receiving this information letter because you have been in contact with our firm either as a client, a partner, or a prospect. If you no longer want to be on this list of recipients, please just send us an email with the subject "unregister".
Das Unternehmen war von Anfang an ein Reinfall. The undertaking was a failure from the beginning.
Das Unternehmen will 20 Leute einstellen. The company wants to employ 20 people.
Unser Unternehmen möchte gern an diesem Forschungsprojekt teilnehmen. Our company wants to take part in that research project.
Sind Sie mit Ihrer Position im Unternehmen zufrieden? Are you content with your position in the company?
Dieses Unternehmen und ich haben einen Dreijahresvertrag unterzeichnet. This company and I have signed a contract of three years.
Die Bank lieh dem Unternehmen eine Million Dollar. The bank loaned the company one million dollars.
Das Unternehmen beabsichtigt in den chinesischen Markt einzubrechen. The company aims to branch out into China.
Das Unternehmen hat viel Geld in dieses Projekt investiert. The company invested a lot of money in this project.
Unser Anteil an diesem Unternehmen beträgt sechzig Prozent (60 %). Our ownership in the company is 60%.
Das Unternehmen wirbt im Fernsehen für ein neues Auto. The company is promoting a new car on TV.
In diesem Unternehmen muss man entweder Englisch oder Spanisch sprechen können. You must be able to speak either English or Spanish in this company.
Das Unternehmen schenkte ihm eine goldene Uhr in Anerkennung seiner Verdienste. The company gave him a gold watch in acknowledgement of his services.
Ein Unternehmen, das Innovation erstickt, kann nicht auf großes Wachstum hoffen. A company that stifles innovation can't hope to grow very much.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download