Sentence examples of "Verderben" in German

Select source language

Select target language

Translations: all12 spoil7 ruin2 decay1 go bad1 other translations1

Viele Köche verderben den Brei Too many cooks spoil the broth

An heißen Tagen verderben Lebensmittel schneller. Food decays quickly in hot weather.

Ich will dir das Ende nicht verderben. I don't want to spoil the ending for you.

Um ein Verderben zu vermeiden, wird der auf hoher See gefangene Fisch unverzüglich gekühlt. To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.

Tom ist faul und verdorben. Tom is lazy and spoiled.

Es gibt nichts, was das Leben mehr verdirbt als ein vorzeitiger Samenerguss. There's nothing that ruins life as much as premature ejaculation.

Durch die Hitze ist das Fleisch verdorben. The heat was responsible for the meat going bad.

Ein fauler Apfel verdirbt das ganze Fass. One rotten apple spoils the barrel.

Verdirb mir nicht mein Vergnügen nach der ganzen Mühe, die ich mir gemacht habe. Don't ruin my fun after all the pain that I put myself through.

In gewisser Hinsicht wird eine lockere Atmospäre durch Höflichkeitssprache verdorben. Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.

Waschen Sie den Chicorée und entfernen Sie die Blätter, die verdorben sein könnten. Wash the chicory and remove the leaves which may spoil.

Böse Beispiele verderben gute Sitten An evil example is often followed

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download