Sentence examples of "Verlorene" in German

Select source language

Select target language

Translations: all478 lose264 lose oneself213 waste1

show all

Verlorene Zeit kann man nicht zurückholen. Once lost, time cannot be recalled.

Wir müssen die verlorene Zeit aufholen. We must make up for lost time.

Ich muss die verlorene Zeit einholen. I must make up for lost time.

Ich weine um meine verlorene Jugend. I weep for my lost youth.

Es ist schwierig, verlorene Zeit zu kompensieren. It's difficult to make up for lost time.

Zufällig fand er seine verlorene Kamera wieder. He found his lost camera by chance.

Es ist nutzlos, über seine verlorene Jugend nachzudenken. It's no use thinking about one's lost youth.

Ich muss hart arbeiten, um die verlorene Zeit aufzuholen. I must work hard to make up for lost time.

Ich muss schneller fahren, um die verlorene Zeit wettzumachen. I must make up for lost time by driving fast.

Wir müssen fleißig arbeiten, um die verlorene Zeit wieder wettzumachen. We must work hard to make up for lost time.

Ich wünschte, ich könnte die verlorene Zeit wieder gut machen. I wish I could make up for lost time.

Ich werde die verlorene Zeit aufholen, indem ich so hart arbeite, wie ich kann. I will make up for the lost time by working as hard as I can.

Ich verliere gleich die Geduld. I'm beginning to lose my patience.

Sie verliert dauernd ihr Taschentuch. She is always losing her handkerchief.

Tom hat nicht viel Zeit zu verlieren. Tom doesn't have much time to waste.

Ich habe nichts zu verlieren. I have nothing to lose.

Er verliert ständig sein Handy. He's always losing his mobile.

Verlieren Sie nicht die Beherrschung. Don't lose your temper.

Er verlor seinen geliebten Sohn. He lost his beloved son.

Er verliert leicht die Fassung. He loses his temper easily.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download