Sentence examples of "Vielen" in German with translation "many"

<>
show all
vielen Dank für den Brief many thanks for the letter
Französisch wird von vielen gesprochen. French is spoken by many.
Vielen Dank für das Essen! Many thanks for the meal!
Er steht vielen Schwierigkeiten gegenüber. He is facing many difficulties.
Er kam nach vielen Jahren zurück. He came back after many years.
Wir machen mit vielen Ländern Geschäfte. We are doing business with many countries.
Seine Theorie basiert auf vielen Fakten. His theory is based on many facts.
In vielen Ländern brechen Bürgerkriege aus. Civil wars are occurring in many countries.
Er war schon an vielen Orten. He has been to many places.
Er ist an vielen Dingen interessiert. He is interested in many things.
Diese Melodie ist vielen Japanern vertraut. This melody is familiar to many Japanese.
Er sieht sich vielen Schwierigkeiten gegenüber. He is facing many difficulties.
Diese Melodie ist vielen Japanern bekannt. This melody is familiar to many Japanese.
Vielen Dank für diese wunderbare Reise. Many thanks for this wonderful trip.
Sie nimmt an vielen schulischen Aktivitäten teil. She participates in many school activities.
Vor vielen Jahren stand hier ein Schloss. There was a castle here many years ago.
In vielen Religionen ist Ehebruch eine Sünde. According to many religions, adultery is a crime.
Maria hasst ihren Beruf aus vielen Gründen. Mary hates her job for many reasons.
Er ist ein Junge mit vielen Träumen. He is a boy with many dreams.
Ich bin von vielen Leuten verletzt worden. I was hurt by many people.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download