Sentence examples of "Vorschlag" in German with translation "proposal"

Select source language

Select target language

Translations: all57 proposal36 suggestion18 proposition1 other translations2

show all

Sie lehnte seinen Vorschlag ab. She refused his proposal.

Bist du für den Vorschlag? Are you in favor of the proposal?

Seid ihr für den Vorschlag? Are you in favor of the proposal?

Ich bin für Ihren Vorschlag. I am in favor of your proposal.

Sie lehnte unseren Vorschlag ab. She turned down our proposal.

Sie hat seinen Vorschlag abgelehnt. She turned down his proposal.

Ich nehme seinen Vorschlag an. I accept this proposal.

Sie nahmen den Vorschlag an. They adopted the proposal.

Sind Sie für den Vorschlag? Are you in favor of the proposal?

Sie hat meinen Vorschlag abgelehnt. She rejected my proposal.

Ich habe dem Vorschlag zugestimmt. I agreed to the proposal.

Ich stimmte dem Vorschlag zu. I agreed to the proposal.

Sie lehnte meinen Vorschlag ab. She turned down my proposal.

Sie lehnte den Vorschlag ab. She did not agree to the proposal.

Ihr Vorschlag ist ein bisschen extrem. Your proposal is a bit extreme.

Warum haben sie deinen Vorschlag abgelehnt? Why did they turn down your proposal?

Ich neige dazu den Vorschlag anzunehmen. I lean toward accepting the proposal.

Sein idiotischer Vorschlag wurde einstimmig angenommen. His foolish proposal was approved unanimously.

Sein Vorschlag hatte überhaupt keinen Wert. His proposal counted for nothing.

Ich kann Ihrem Vorschlag nicht zustimmen. I cannot agree to your proposal.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download