Sentence examples of "Weg" in German

<>
show all
Du bist mir im Weg. You are in my way.
Bitte stell diese Sessel weg. Please put those chairs away.
Bin ich auf dem richtigen Weg? Am I on the right road?
Der Weg ist das Ziel. The path is the goal.
Da der letzte Bus schon weg war, mussten wir nach Hause laufen. The last bus having gone, we had to walk home.
Wir haben einige Zweifel, ob er den rechten Weg eingeschlagen hat. We have some doubt as to whether he has chosen the right course.
Dies ist der beste Weg zur Lösung des Problems. This is the best method to solve that problem.
Nimm den kürzesten Weg nach Paris! Take the shortest route to Paris.
Geparkte Autos sind im Weg. Parked cars are in the way.
Wirf diese Zeitschrift nicht weg. Don't throw away this magazine.
Das Leben ist ein langer, langer Weg. Life is a long, long road.
Jeder muss seinen eigenen Weg finden. Everyone needs to find his own path.
Da es keinen Zug gab, mussten wir den ganzen Weg zu Fuß laufen. There being no train, we had to walk all the way.
Du bist vom Weg abgekommen. You are way off the track.
Legen Sie Ihre Bücher weg. Put your books away.
Der Weg zum Dorf ist sehr holprig. The road to the village is very rough.
Zeigen Sie uns den direkten Weg. Show us the straight path.
Sie sind auf dem Weg. They are in the way.
Bitte nimm diese Gläser weg. Please put these glasses away.
Der Patient ist auf einem beständigen Weg der Besserung. The patient is on a steady road to recovery.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download