Sentence examples of "Wegen" in German

<>
show all
Maria wurde wegen Ladendiebstahls verhaftet. Mary was arrested for shoplifting.
Er ist wegen Arbeitsüberlastung ermüdet. He is tired from overwork.
Er wurde wegen Mordes angeklagt. He was accused of murder.
Er wurde wegen Mordes gehängt. He was hanged for murder.
Er wurde wegen Mordes verhaftet. He was arrested for murder.
Tom wurde wegen Diebstahls verhaftet. Tom was arrested for theft.
Wegen Regenmangel gingen die Pflanzen ein. Absence of rain caused the plants to die.
Das Bügeleisen ging wegen Überhitzung kaputt. The iron broke down due to over-heating.
London ist berühmt wegen seines Nebels. London is famous for its fog.
Sie war wegen seiner Anwesenheit aufgeregt. She was thrilled with his presence.
Wir tadelten sie wegen ihres Benehmens. We criticized her for her behavior.
Betty hat eine Vorstrafe wegen Diebstahls. Betty has a previous conviction for theft.
Tom ist wegen Diebstahls verhaftet worden. Tom was arrested for theft.
Ich bin nervös wegen des Ergebnisses. I feel nervous about the result.
Ihm wurde wegen seines Alters verziehen. He was excused by reason of his age.
Er wird oft wegen Geringfügigkeiten wütend. He often gets angry at small things.
Der Fahrer wurde wegen Geschwindigkeitsübertretung angeklagt. The driver was charged with speeding.
Die Pflanzen sind wegen Wassermangel eingegangen. The plants died for lack of water.
Ich war wegen deiner Gesundheit beunruhigt. I have been anxious about your health.
Wir waren wegen ihrer Abwesenheit enttäuscht. We were disappointed at her absence.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download