Usage examples of "abgeleitete Typ" in German with translation to English

<>
Was für ein komischer Typ! What a strange guy!
Ich bin gar kein so gesprächiger Typ. Es gibt nur eine Menge, was ich dir sagen möchte. I'm not really a talkative person. It's just that I have a lot of things to tell you.
Sie ist mein Typ. She's my type.
Sie ist nicht mein Typ. She isn't to my taste.
Tom ist der Typ eines Menschen, der gerne diskutiert, nur um des Diskutierens willen. Tom is the type of person who likes to argue just for the sake of arguing.
Pass auf, der Typ hat ein Gewehr. Watch out, the man has a gun.
Sie ist nicht der Typ Mädchen, an den du denkst. She is not such a girl as you imagine.
Der Typ hat eine Affäre mit deiner Schwester! That guy is having an affair with your sister!
Dieser Typ ist wirklich scharf. This guy is really hot.
Dieser Typ geht mir auf die Nerven. That guy annoys me.
Ich glaube, du bist nicht mein Typ. I think you're not my type.
Er ist mein Typ! He is my type!
Er ist der Typ, der die Dinge beim rechten Namen nennt. He is a type of a person who calls a spade a spade.
Tom ist ein schräger Typ. Tom is a weirdo.
Du bist mein Typ. You're my type.
Dieser Typ nervt mich. That guy annoys me.
Ich bin ein netter Typ. I'm a nice guy.
Der Typ ist mir nicht ganz koscher. I've got a funny feeling about that guy.
Tom ist ein normaler Typ. Tom is a normal guy.
Ich bin der Typ, der vor Leuten nervös wird, deshalb bin ich ein schlechter Redner. I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!