Sentence examples of "all" in German

Select source language

Select target language

Translations: all676 all670 other translations6

show all

All unsere Versuche sind fehlgeschlagen. All our attempts failed.

Danke für all eure Kommentare! Thanks for all your comments!

All diese Geschichten sind interessant. All the stories are interesting.

All diese Männer sind fleißig. All the men are hardworking.

Wo sind all die anderen? Where are all the others?

Ich habe all seine Beschwerden satt. I'm tired of all his complaints.

Sie gab all ihre Puppen weg. She gave away all her dolls.

Ich habe all das Geld ausgegeben. I've spent all the money.

Ich habe all ihre Lügen satt. I'm fed up with all their lies.

All unsere Anstrengungen führten zu nichts. All our effort ended in failure.

Er brach mit all seinen Verwandten. He broke with all his relatives.

All diese Blumen sehen gleich aus. All those flowers look alike.

All die Arbeit hat mich erschöpft. All that work exhausted me.

Ihm wurde all sein Geld geraubt. He was robbed of all his money.

Ich mag all diese Volkslieder nicht. I don't like all of these folk songs.

Mary macht all ihre Kleider selbst. Mary makes all her own clothes.

Jemand hat mir all mein Geld gestohlen. Someone has stolen all my money.

Seine Krankheit machte all seine Hoffnungen zunichte. His illness defeated all his hopes.

Anne wird von all ihren Freunden beneidet. Anne is the envy of all her friends.

Sie dankte ihm für all seine Hilfe. She thanked him for all his help.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download