Sentence examples of "all das" in German

Select source language

Select target language

Ich habe all das Geld ausgegeben. I've spent all the money.

All das ist für meinen persönlichen Gebrauch. All this is for my personal use.

All das mag seltsam klingen, aber es ist wahr. All this may sound strange, but it is true.

Ich habe mich entschlossen, all das Geld, das ich klaute, zurückzugeben. I've made up my mind to give back all the money I stole.

Er hatte all das Geld aufgebraucht, das seine Freunde ihm geliehen hatten. He had used up all the money which his friend had lent him.

All das funktioniert anscheinend noch nicht ganz perfekt, aber das System ist interessant. Apparently all that doesn't work perfectly yet, but the system is interesting.

Tom wusste genau, dass in all den Sätzen das letzte Wort immer einer zustehen würde: Mary. Tom knew well that in all the sentences, the last word would always be for Mary.

Gott erschuf das All. God made the universe.

Sie verließ das Heim mit all ihrer Habe. She left home with everything she owned.

Was fangen sie an mit all ihrer Freizeit? What do they do with all their leisure time?

Erledigen wir das sofort. Let's finish it right away.

Ich erwarte von euch, dass ihr all eure Schulden abbezahlt. I expect you to pay off all your debts.

Das hängt von Ihrer Entscheidung ab. It rests on your decision.

Trotz all seiner Reichtümer ist er überhaupt nicht glücklich. In spite of all of his riches, he is not at all happy.

Wer wird das Essen bezahlen? Who's paying for the food?

Ich erwarte von Ihnen, dass Sie all Ihre Schulden abbezahlen. I expect you to pay off all your debts.

Das Problem bleibt ungelöst. The problem remains unsolved.

Du hast all meine Träume wahr werden lassen. You have made all my dreams come true.

Und wenn ich schwul wäre? Ist das ein Verbrechen? And if I was gay, would that be a crime?

Jemand hat mir all mein Geld gestohlen. Someone has stolen all my money.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download