Sentence examples of "allein und ohne hilfe" in German

Select source language

Select target language

Sie liebte nur ihn allein und scherte sich nicht um andere. Him alone did she love and nobody else did she care about.

Jeder hat das Recht auf Meinungsfreiheit und freie Meinungsäußerung; dieses Recht schließt die Freiheit ein, Meinungen ungehindert anzuhängen sowie über Medien jeder Art und ohne Rücksicht auf Grenzen Informationen und Gedankengut zu suchen, zu empfangen und zu verbreiten. Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers.

Ich kann dieses Feuer nicht ohne Hilfe löschen. Komm und hilf mir! I cannot put this fire out without help! Come to help me!

Ich könnte es ohne ihre Hilfe nicht tun. I couldn't do it but for her help.

Ohne ihre Hilfe würde ich es nicht schaffen. If it were not for her help, I would not succeed.

Ohne ihre Hilfe hätten wir es nicht schaffen können. But for their help, we could not have succeeded.

Ohne Ihre Hilfe könnte ich es nicht schaffen. If it were not for your help, I could not succeed.

Ohne eure Hilfe könnte ich es nicht schaffen. If it were not for your help, I could not succeed.

Ich kann auch ohne ihre Hilfe auskommen. I can dispense with her help.

Ohne deine Hilfe hätte er es nicht geschafft. But for your help, he would have failed.

Ohne deine Hilfe hätte ich keinen Erfolg gehabt. Without your help I would have had no success.

Ohne deine Hilfe hätte ich versagt. Without your help, I would have failed.

Ohne seine Hilfe hätte sie versagt. She would have failed without his help.

Ohne seine Hilfe hättest du versagt. You would have failed without his help.

Ohne seine Hilfe hätte ich versagt. I would have failed without his help.

Ohne deine Hilfe könnte ich dieses Geschäft nicht führen. If it were not for your help, I could not run this store.

Ohne deine Hilfe wäre er gescheitert. But for your help, he would have failed.

Ohne seine Hilfe wäre sie ertrunken. If it hadn't been for his help, she might have drowned.

Ohne deine Hilfe könnte ich es nicht schaffen. If it were not for your help, I could not succeed.

Sie waren auf ihn misstrauisch und nicht ohne Grund. They were suspicious of him, and not without reason.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download