Sentence examples of "allem" in German

Select source language

Select target language

Translations: all705 all670 other translations35

show all

Und lüge vor allem nicht. Above all, don't tell a lie.

Allem Anschein nach ist es wahr. To all appearance it is true.

Pass vor allem auf Taschendiebe auf. Above all, beware of pickpockets.

Das betrifft sie nicht in Allem. This does not concern you at all.

Allem Anschein nach stimmten seine Aussagen. To all appearance his statement was true.

Vor allem müsst ihr euch gegenseitig helfen. Above all, you must help each other.

Ich höre gern Musik, vor allem Jazz. I like listening to the music, jazz music above all.

In allem geübt, in nichts ein Meister. Jack of all trades, and master of none.

Die Sonne herrscht im Zentrum von Allem. The sun reigns in the center of all.

Alles in allem ist er ein guter Lehrer. All things considered, he is a good teacher.

Kannst du mich mit allem ausrüsten, was ich brauche? Can you supply me with all I need?

Er ist stark und tapfer, aber vor allem liebenswert. He is strong, brave and, above all, kind.

Bei allem nötigen Respekt, ich denke, es ist Blödsinn. With all due respect, I think it's bullshit.

Kannst du mich mit allem ausrüsten, das ich brauche? Can you supply me with all I need?

Hunde sind keine Menschen. Daran erinnere dich vor allem. Dogs aren't people. First of all, remember that.

Vor Allem sei vorsichtig, was du isst und trinkst. Above all, be careful about what you eat and drink.

Er war gut in allen Fächern, vor allem in Mathematik. He did well in all subjects and, above all, in mathematics.

Versuche vor allem nett zu den alten Menschen zu sein. Above all, try to be kind to the old.

Nach allem, was wir getan hatten, war er immer noch undankbar. After all we had done, he was still ungrateful.

Alles in allem muss das Grundstück fast tausend Acre groß gewesen sein. The property must have been nearly a thousand acres all told.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download