Sentence examples of "allen" in German

Select source language

Select target language

Translations: all692 all670 other translations22

show all

Du hast uns allen gefehlt. We all have missed you.

Sein Name ist allen bekannt. His name is known to all.

Es geht allen gut, danke. They're all fine, thanks.

Steve wurde von allen geliebt. Steve was loved by all.

Habt vor allen Dingen Geduld. Above all, be patient.

Der Laden verkauft allen möglichen Nippes. The shop sells all sorts of bric-à-brac.

Armut ist die Wurzel allen Übels. Poverty is the root of all evil.

Der Laden verkauft allen möglichen Krimskrams. The shop sells all sorts of bric-à-brac.

Uns allen hat der Film gefallen. We all enjoyed the movie.

Geld ist der Ursprung allen Übels. Money is the root of all evil.

Versuchen Sie es mit allen Mitteln. Try by all means.

Marius ist der highste von allen. Marius is the highest of all.

Ich stimme euch allen völlig zu. I fully agree with all of you.

Die Bücher sind allen Mitgliedern zugänglich. These books are accessible to all members.

In allen Dingen geht Sicherheit vor. In all matters, safety first!

Geldmangel ist die Wurzel allen Übels. The lack of money is the root of all evil.

Diese Steuer wird bei allen Privatunternehmen veranschlagt. This tax is applied to all private-sector enterprises.

Sein Mut wurde in allen Zeitungen gefeiert. His courage was celebrated in all the newspapers.

Ich bin von allen Jungen der größte. I am the tallest of all the boys.

Von allen Jungs ist er der größte. He is the tallest of all boys.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download