Sentence examples of "also" in German

Select source language

Select target language

Translations: all84 so56 thus3 other translations25

show all

Ich konsumiere, also bin ich. I consume, therefore I am.

Ich denke, also flüchte ich. I think, therefore I flee.

Also muss ich hier bleiben. Hence, I shall have to stay here.

Ich denke, also bin ich. I think, therefore I am.

Also, das ist wirklich wichtig. Now, this is really important.

Oh, also ich nahm den Kalender! Oh, also I took the calendar!

"Du verreist also gern? Mensch, ich auch!" "Do you like to travel?" "Me too."

Also ich fand das Stück ziemlich interessant. As for me, I think the play was quite interesting.

Ich denke nicht, also bin ich nicht. I don't think, therefore I am not.

Ist das echter Türkis? Zu diesem Preis? Also bitte! Is this real turquoise? At this price? Come on!

Ich werde also Sudoku spielen, anstatt dich weiter zu stören. I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.

Er sagt also, dass er die Vase als Urinflasche benutzt? In other words, he's saying to use the flower vase in place of the urine bottle?

Also ich mag deine Katze, nur sie mag mich nicht. I like your cat, but she doesn't like me.

"Also wirklich", grinste Dima. "Das soll wohl ein Witz sein!" "Surely," Dima grinned. "You must be joking!"

Der Preis war lediglich 3000 Yen, also ungefähr 30 Dollar. The price was only three thousand yen, or about thirty dollars.

Die Party findet nächste Woche Samstag, also am 25.8. statt. A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.

Es ist also die Sitte, die uns durchs menschliche Leben leitet. Custom, then, is the great guide of human life.

Ich muss die Website unserer Firma in die Landessprache, also ins Englische, übersetzen. I have to translate our company’s website into the local language, which is English.

Treffen wir uns also im Foyer des Imperial-Hotels um 18.30 Uhr. Let's meet in the lobby of the Imperial Hotel at 6:30 p.m.

Herr Tamori wurde im Jahr 1945, also in dem Jahr, in dem der Zweite Weltkrieg endete, geboren. Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download