Sentence examples of "an|nehmen" in German

Select source language

Select target language

Translations: all77 accept58 suppose9 assume6 adopt2 believe2

Er hat ihr Geschenk angenommen. He accepted her gift.

Ich nehme an, du bist hungrig. I suppose you're hungry.

Ich nehme an, ihr seid bereit das Risiko einzugehen. I assume you are willing to take the risk.

Seine Vorschläge sind in der Sitzung angenommen worden. His proposals were adopted at the meeting.

Man nimmt an, dass die Polizei die falsche Frau festgenommen hat. The police are believed to have arrested the wrong woman.

Ich habe ihre Einladung angenommen. I accepted her invitation.

Ich nehme an du magst ihn. I suppose you like him.

Ich nehme an, du bist bereit das Risiko einzugehen. I assume you are willing to take the risk.

Ich mochte deine Idee und habe mich ihrer angenommen. I liked your idea and adopted it.

Es wird vielfach angenommen, dass Einstein den Nobelpreis des Jahres 1921 für die Relativitätstheorie erhielt. Tatsächlich erhielt er ihn aber für seine bahnbrechende Arbeit über den photoelektrischen Effekt. It is widely believed that Einstein was awarded the Nobel prize in 1921 for his work on relativity. It was actually awarded for his seminal paper on the photoelectric effect.

Ich habe seine Einladung angenommen. I accepted his invitation.

Ich nehme an, Sie sind hungrig. I suppose you're hungry.

Ich nehme an, Sie sind bereit das Risiko einzugehen. I assume you are willing to take the risk.

Wir haben sein Angebot angenommen. We accepted his offer.

Ich nehme an, er wird sich verspäten. I suppose he will be late.

Tom nimmt an, dass Mary bereit sein wird, beim Kuchenverkauf mitzuhelfen. Tom assumes Mary will be willing to help with the bake sale.

Sie hat unsere Einladung angenommen. She accepted our invitation.

Angenommen, es wäre wahr, was würdest du machen? Suppose it were true, what would you do?

Es ist anmaßend von Menschen, anzunehmen, dass unsere Aufgabe ist, zu tun, was nur Gott tun kann. It's presumptuous for humans to assume that our task is to do what only God can do.

Wir werden eure Bedingungen annehmen. We will accept your conditions.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download