Sentence examples of "anderes" in German

Select source language

Select target language

Translations: all212 other158 different38 other translations16

Kein anderes Mädchen in meiner Klasse ist hübscher als Linda. No other girl in my class is prettier than Linda.

Das ist ein anderes paar Schuhe It is a different kettle of fish

Gibt es irgendein anderes Land, das so sehr den Patriotismus anfacht wie Amerika? Does any other country fan the flames of patriotism as much as America?

Man hat mich etwas anderes gelehrt. I was taught something different.

Man hat mir etwas anderes beigebracht. I was taught something different.

Mir ist danach, heute etwas anderes zu tun. I feel like doing something different today.

Könnten Sie das bitte gegen etwas anderes umtauschen? Could you exchange it with a different one?

Man muss nicht für jede Person ein anderes Gericht vorbereiten. You don't have to make a different dish for every person.

Jeder glaubt an etwas anderes, aber es gibt nur eine Wahrheit. Everyone believes something different, but there is only one truth.

Die Mathematiker sind eine Art Franzosen: Redet man zu ihnen, so übersetzen sie es in ihre Sprache, und dann ist es alsbald etwas anderes. Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.

Anders kann ich nicht denken. I cannot think any other way.

Amerikaner hätten anders reagiert als Japaner. Americans would have responded differently from Japanese.

Nicht dieses Hemd, das andere. Not that shirt, the other one.

Ein Engländer würde sich anders verhalten. An Englishman would act in a different way.

Andere Firmen werden auch anbieten. Other companies will present their offers as well.

Meine Kamera ist anders als deine. My camera is different from yours.

Er kritisiert ständig andere Leute. He constantly criticizes other people.

Zu jeder Jahreszeit blühen andere Blumen. Different flowers bloom in each season.

Wo ist der andere hin? Where did the other one go?

Ich bin anderer Meinung als du. My idea is different from yours.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download