Sentence examples of "anrief" in German

Select source language

Select target language

Translations: all143 call132 phone11

show all

Sie war nicht da, als ich anrief. She was out when I called.

Jim konnte hören wen sie anrief. Jim could hear whom she was phoning.

Ich wollte gerade ins Bett gehen, als er mich anrief. I was about to go to bed when he called me up.

Ich war gerade dabei, ins Bett zu gehen, als er mich anrief. I was just about to go to bed when he phoned me.

Ich hatte mich im Hotel kaum eingetragen, als sie mich anrief. I had hardly checked in at the hotel when he called me.

Ich hatte kaum meine Mahlzeit beendet, als mein Freund mich anrief und mich einlud, zum Abendessen auszugehen. I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.

Ich war im Begriff, schlafen zu gehen, als er mich anrief. I was about to go to bed when he called me up.

Wenn sie doch nur zu Hause gewesen wäre, als ich gestern anrief! If only she had been home when I called yesterday!

Hast du sie schon angerufen? Have you called her yet?

Ich habe vergessen, Herrn Ford anzurufen. I forgot to phone Mr. Ford.

Habt ihr sie schon angerufen? Have you called her yet?

Mein Vater erwartet, dass du ihn morgen anrufst. My father is expecting you to phone him tomorrow.

Gestern habe ich ihn angerufen. I called him up yesterday.

Wie oft ich auch anrufe, ich komme nicht durch. However often I phone I can't get through.

Danke, dass Sie angerufen haben. Thank you for calling.

Ich kann Marika nicht anrufen. Sie wohnt in Finnland! I cannot phone Marika. She lives in Finland!

Hast du ihn schon angerufen? Have you called him yet?

Sollte jemand anrufen, sage, ich käme um eins zurück. If anyone should phone, say I'll be back at one o'clock.

Hattest du ihn gestern angerufen? Did you call him up yesterday?

Sollte jemand anrufen, sage, ich sei ab eins wieder da. If anyone should phone, say I'll be back at one o'clock.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download