Sentence examples of "anschauen" in German

Select source language

Select target language

Translations: all27 look18 watch6 examine1 other translations2

Darf ich dein Ticket anschauen? May I have a look at your ticket?

Ich will den Film anschauen. I want to watch the film.

Wenn du deinen Banker fragen würdest, wo er sein Geld anlegt, müsstest du auch deinen Zahnarzt auffordern, den Mund aufzumachen, damit du seine Zähne anschauen kannst. If you were to ask your banker where he invests his money, you would also have to ask your dentist to open his mouth so you could examine his teeth.

Kannst du diese beiden Fotos anschauen und sagen, welches besser ist? Can you look at these two pictures and tell me which one is better?

Nur Erwachsene dürfen diesen Film anschauen. Only adults may watch that film.

Es ist schwieriger sich selbst zu verteidigen als andere. Wer das bezweifelt, sollte sich Anwälte anschauen. It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.

"Sie haben einen teuren Geschmack!" rief die Ladenbesitzerin aus. "Sind Sie sicher, dass Sie sich nicht zuerst unsere billigeren Modelle anschauen wollen?" "You have expensive taste!" the shopkeeper exclaimed. "Are you sure you don't want to look through our cheaper variants first?"

Sie hat ihn ärgerlich angeschaut. She looked at him angrily.

Sie haben den Sonnenuntergang damals angeschaut. They were watching the sunset then.

Sie haben sich gegenseitig angeschaut. They looked at each other.

Ich habe mir im Fernsehen ein Baseballspiel angeschaut. I sat watching a baseball game on TV.

Er ging vorbei ohne mich anzuschauen. He passed by without looking at me.

Er hielt den Atem an, während er das Spiel anschaute. He held his breath while watching the match.

Hast du gesehen, wie er mich angeschaut hat? Did you see how he looked at me?

Wenn man krank ist, hat man wenigstens eine gute Ausrede, um daheimzubleiben und Filme anzuschauen. At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.

Jedes Mal, wenn ich ihn anschaute, gähnte er. Every time I looked at him, he was yawning.

Sie hat ihn angeschaut und wusste, dass er wütend war. She looked at him and knew that he was angry.

Sie hat ihn angeschaut und wusste, dass er verärgert war. She looked at him and knew that he was angry.

Wenn du den Liedtext anschaust, bedeutet er nicht wirklich viel. If you look at the lyrics, they don't really mean much.

Wenn du nichts zu tun hast, schau an deine Zimmerdecke. If you don't have anything to do, look at the ceiling of your room.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download