Sentence examples of "anzuhalten" in German

<>
Translations: all22 stop22
show all
Der Polizist befahl ihnen anzuhalten. The policeman commanded them to stop.
Sie forderte ihn auf anzuhalten. She told him to stop.
Der Polizist bedeutete dem Wagen mit einem Pfeifen, anzuhalten. The policeman whistled the car to stop.
Die Zeit kann nicht angehalten werden. Time cannot be stopped.
Er hielt an, um zu rauchen. He stopped to smoke.
Nicht ein einziges Taxi hielt an. Not even one taxi stopped.
Sie hielt an, um zu rauchen. She stopped to smoke.
Das Fahrrad quietschte und hielt an. The bike screeched to a stop.
Dieser Zug hält an jedem Bahnhof. This train stops at every station.
Habt ihr an der roten Ampel angehalten? Did you stop at the red light?
Haben Sie an der roten Ampel angehalten? Did you stop at the red light?
Hast du an der roten Ampel angehalten? Did you stop at the red light?
Der Zug hält an diesem Bahnhof nicht. The train doesn't stop at that station.
Sie hielt an, um eine Zigarette zu rauchen. She stopped to smoke a cigarette.
Ich fuhr 120 Stundenkilometer, als die Polizei mich anhielt. I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
Das ist eine Kreuzung, an der alle Fahrzeuge anhalten müssen. This is a four-way stop.
Bitte bleiben Sie bis zum vollständigen Anhalten des Busses sitzen. Please remain seated until the bus comes to a complete stop.
Nachdem du diesen Knopf gedrückt hast, wird die Maschine anhalten. If you pressed that button, the engine would stop.
Weil er unaufmerksam war, konnte der Fahrer nicht rechtzeitig anhalten. Not being watchful, the driver failed to stop in time.
Ich fuhr mit 120 Stundenkilometern, als die Polizei mich anhielt. I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download