Sentence examples of "armen" in German with translation "poor"

<>
show all
Kinder sind der Armen Reichtum. Children are poor men's riches.
Sie lebt in armen Verhältnissen. She lives in poor circumstances.
Die armen Buben zitterten vor Angst. The poor boys were shivering with fear.
Er ist immer großzügig mit armen Leuten. He is always generous to poor people.
Die Armen werden von diesem Gesetz profitieren. This law will benefit the poor.
Die Armen aber gingen in keine Konzerte. But poor people did not go to concerts.
Aktivisten versuchen, Krankheiten in armen Ländern zu verhindern. Activists try to prevent disease in poor countries.
Die armen Menschen waren dem grausamen Diktator ausgeliefert. The poor people were at the mercy of the cruel dictator.
Man sagt, dass die Armen nicht immer unglücklich sind. It is said that the poor are not always unhappy.
Die Reichen werden reicher und die Armen werden ärmer. The rich grow richer and the poor grow poorer.
Aus dem armen jungen Mann wurde schließlich ein großer Künstler. The poor young man finally became a great artist.
Ein solcher Wirtschaftsplan wird die Armen opfern und den Reichen helfen. Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.
Er nahm die Mühe auf sich, dem armen Mann zu helfen. He took the trouble to assist the poor man.
Ihr Ziel ist es armen Menschen zu helfen, wo immer sie sind. Their purpose is to help the poor in any place where they live.
Gebt mir eure Müden, eure Armen, eure geknechteten Massen, die frei zu atmen begehren. Give me your tired, your poor, your huddled masses yearning to breathe free.
Sie lachte meckernd über den armen Mann. „So kommt es, dass Sie noch einen Wunsch übrig haben.“ She cackled at the poor man. "So it is that you have one wish left."
Tom glaubt, dass die Reichen es verdienen, reich zu sein, wie die Armen es verdienen, arm zu sein. Tom believes that the rich deserve to be rich and that the poor deserve to be poor.
Tom glaubt, dass die Reichen es verdienen, reich zu sein, und dass die Armen es verdienen, arm zu sein. Tom believes that the rich deserve to be rich and that the poor deserve to be poor.
Sie ist arm, aber glücklich. She is poor, but happy.
Arm sein ist keine Schande. There is no shame in being poor.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download