Sentence examples of "auf" in German with translation "onto"

Select source language

Select target language

Translations: all3269 on1035 to598 in293 at185 up162 by58 onto6 upon5 other translations927

show all

Wirf nichts auf den Boden. Don't throw anything onto the floor.

Lege das Gewehr auf den Tisch. Toss the gun onto the table.

Nun war sie wieder ganz auf sich gestellt. She was thrown back onto her own resources.

Ich habe meinen Hund auf mein Bett geworfen. I tossed my dog onto my bed.

Eine Katze sprang auf den Stuhl und blieb bewegungslos liegen. A cat jumped onto the chair and lay motionless.

Mit ihren außergewöhnlich lebhaften Gesten zog sie unsere Aufmerksamkeit auf sich. With her unusually lively gestures, she pulled our attention onto her.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download