Sentence examples of "aufs Spiel setzen" in German

Select source language

Select target language

Es ist verrückt von dir, dein Leben aufs Spiel zu setzen. It is crazy of you to put your life at risk.

Sie setzte ihr Leben aufs Spiel, um ihn zu retten. She risked her life to save him.

Setzen Sie sich aufs Sofa und machen Sie es sich bequem. Sit on the sofa and feel at ease.

Setzen Sie sich nicht aufs Sofa. Don't sit down on the sofa.

Als wir am Stadion ankamen, hatte das Spiel bereits begonnen. When we arrived at the stadium, the game had already started.

Er konzentrierte sich aufs Lernen. He concentrated on his studies.

Ich werde mich auf die Bank dort drüben neben der Straßenlaterne setzen. I'm going to sit on the bench over there, next to the street lamp.

Das Spiel ist aus! The game is over.

Sie zogen aufs Dorf, wo sie glücklich lebten. They moved to the village, where they lived a happy life.

Setzen Sie sich, bitte. Sit down, please.

Im schlimmsten Fall machen wir eben gute Miene zum bösen Spiel. In the worst case scenario we'll just have to look as happy as we can.

Wir sollten aufs Ganze gehen. We should go the whole hog.

Brian hat die Absicht, sich beim Geldausgeben strikte Grenzen zu setzen. Brian intends to strictly limit the money he uses.

Das Spiel wurde immer aufregender. The game got more and more exciting.

Hast du Lust, übers Wochenende einen Ausflug aufs Land zu machen? Do you feel like going out for a drive in the country over the weekend?

Bitte setzen Sie sich, meine Damen und Herren! Please be seated, ladies and gentlemen.

Das Spiel wurde aufgrund eines Gewitters unterbrochen. The match was stopped due to a thunderstorm.

Sie sollten aufs Schlimmste gefasst sein. You should prepare for the worst.

Was war sein Motiv, das Haus in Brand zu setzen? What was his motive for setting the house on fire?

Die Eltern spielen ein Spiel mit ihren Kindern. The parents are playing a game with their children.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download