Sentence examples of "aus der Nähe" in German

<>
Tom wurde aus der Mannschaft geworfen. Tom was kicked off the team.
Letzte Nacht hat es in der Nähe gebrannt, und ich konnte nicht schlafen. Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
Ihm fiel das Glas aus der Hand. The glass dropped from his hand.
Gibt es hier in der Nähe einen Geldautomat? Is there an ATM around here?
Mir wurde im Zug etwas aus der Tasche gestohlen. I had my pocket picked in the train.
Weil ich in der Nähe der Schule wohne, gehe ich nach Hause zum Mittagessen. Living near the school, I come home for lunch.
Lange Haare sind gegenwärtig aus der Mode. Long hair is out of fashion now.
Gibt es einen Tennisplatz in der Nähe? Is there a tennis court around here?
Nichts aus der chinesischen Küche hat mich so beeindruckt wie Pu-Erh-Tee. Nothing in Chinese cuisine has impressed me like Pu-Erh tea.
Tom behauptet, dass er zum Zeitpunkt des Mordes nicht mal in der Nähe des Tatortes war. Tom claims that he wasn't anywhere near the murder scene at the time of the murder.
Er presste Zahnpasta aus der Tube. He squeezed the toothpaste out of a tube.
Gibt es eine Bank hier in der Nähe? Is there a bank near here?
Kommt das Hühnchen hier aus der Region? Is the chicken local?
Gibt es ein Postamt in der Nähe? Is there a post office near here?
Jemand hat alle Kekse aus der Keksdose gegessen. Someone ate all the cookies from the cookie jar.
Ist hier in der Nähe ein Supermarkt? Is there a supermarket near here?
Täglich leiht sich mein Bruder ein neues Buch aus der Bibliothek. Every day, my brother borrows a new book from the library.
Gibt es hier in der Nähe einen Bahnhof? Is there a train station near here?
Die Katze rannte mit einem Fisch aus der Küche davon. The cat made off with a piece of fish from the kitchen.
Ist es in der Nähe eures Hauses? Is it near your house?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.