Sentence examples of "aus|gehen" in German

Select source language

Select target language

Translations: all61 go out56 date4 assume1

Sind Sie gestern Abend ausgegangen? Did you go out last night?

Sie ist nie mit ihm ausgegangen. She has never gone on a date with him.

Autos sind so populär, dass wir davon ausgehen, dass jeder eins hat. Today cars are so popular that we assume everyone has one.

Das Licht ist gerade ausgegangen. The lights went out just now.

Darf ich mit Ken ausgehen, Mama? Can I go on a date with Ken, Mom?

Bist du gestern Abend ausgegangen? Did you go out last night?

Keikos Eltern haben ihr ausgeredet, mit ihm auszugehen. Keiko's parents talked her out of dating him.

Seid ihr gestern Abend ausgegangen? Did you go out last night?

Er nahm ihr übel, dass sie mit seinem Bruder ausging. He resented that she was dating his brother.

Ach, das Licht ist ausgegangen. Oh, the lights went out.

Sie will mit ihm ausgehen. She wants to go out with him.

Ich habe keine Lust auszugehen. I don't feel like going out.

Er ging aus dem Zimmer. He went out of the room.

Das elektrische Licht ging aus. The electric light went out.

Ich bin letzten Sonntag nicht ausgegangen. I didn't go out last Sunday.

Die Kerze ist von selber ausgegangen. The candle went out by itself.

Wegen Krankheit konnte er nicht ausgehen. Sickness prevented him from going out.

Kämme deine Haare bevor du ausgehst. Comb your hair before you go out.

Ich ging aus, obwohl es regnete. I went out even though it was raining.

Ich werde mich ausruhen, bevor ich ausgehe. I'm going to rest before I go out.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download