Sentence examples of "ausser" in German

Select source language

Select target language

Translations: all39 except28 beside6 apart from2 external1 outward1 other translations1

Bitte ziehe alle Kleider aus ausser deinem Slip und Büstenhalter. Please take off all your clothes except your underpants and bra.

Außer dir werden alle gehen. All will go except you.

Sie war außer sich vor Wut. She was beside herself with rage.

Außer dem weiß ich nichts. Apart from that, I don't know anything.

Nur zur äußeren Anwendung, nicht einnehmen. For external use only, do not ingest.

Eine sapiosexuelle Person fühlt sich von der Intelligenz einer anderen Person eher angezogen, als von der äußeren Erscheinung. A person who is sapiosexual feels attracted by the intelligence of another person more than by outward appearance.

Außer mir hatte niemand Hunger. Nobody was hungry except me.

Ich bin außer mir vor Freude. I'm beside myself with joy.

Außer seinen Eltern kennt niemand ihn gut. Apart from his parents, no one knows him well.

Außer mir war jeder eingeladen. Everyone except me was invited.

Er war außer sich vor Kummer. He was beside himself with grief.

Ich arbeite täglich außer sonntags. I work every day except Sunday.

Ich war außer mir vor Freude. I was beside myself with joy.

Außer Mary ist niemand gekommen. No one came except Mary.

Wer war außer Jack und Mary noch auf der Party? Who was at the party beside Jack and Mary?

Er mag alle Tiere außer Pferden. He likes all animals except horses.

Als seine Frau von seinem gewaltsamen Tod hörte, war sie außer sich vor Kummer. When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.

Tom mag jedes Gemüse außer Kohl. Tom likes all vegetables except cabbage.

Alle spürten das Erdbeben — außer mir. Everybody felt the earthquake, except me.

Er arbeitet jeden Tag, außer Sonntag. He works every day except Sunday.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download