Sentence examples of "befanden" in German

Select source language

Select target language

Translations: all205 be194 find7 find oneself3 other translations1

Auf diesen Schiffen befanden sich Soldaten. There were soldiers on these ships.

Es befanden sich wenige Kinder im Zimmer. There were few children in the room.

Frankreich und England befanden sich erneut im Krieg. France and Britain were at war once again.

Wir befanden uns zu jener Zeit zufälligerweise in Hokkaido. We happened to be in Hokkaido then.

Auf dem unteren Teil des Roboterrückens befanden sich drei Knöpfe. There were three buttons on the lower back of the robot.

Können Sie die Situation beschreiben, in der Sie sich befanden? Can you describe the situation you were in?

Vier Menschen befanden sich im Auto, als der Unfall passierte. Four people were in the car when the accident happened.

Saburo schnappte sich alle Knabberartikel, die sich auf dem Tisch befanden. Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.

Vier Leute befanden sich in dem Wagen, als sich der Unfall ereignete. Four people were in the car when the accident happened.

Den verwirrten Reisenden wurde klar, dass sie sich auf dem Weg in die falsche Stadt befanden. The confused travelers realized they were headed toward the wrong town.

Im Zimmer befand sich niemand. There was no one in the room.

Sie wurde für schuldig befunden. She was found guilty.

Im Zimmer befand sich niemand. There was no one in the room.

Er wurde des Mordes für schuldig befunden. He was found guilty of murder.

Ich befinde mich in London. I am in London.

Der Betrunkene erwachte und befand sich im Gefängnis. The drunken man awoke to find himself in prison.

Ich befinde mich in London. I am in London.

Ich befinde mich in einer ziemlich heiklen Lage. I find myself in a rather delicate situation.

Was befindet sich dort drüben? What is over there?

Sie versuchte den Karton anzuheben, befand es aber für unmöglich. She tried to lift the box, but found it impossible.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download