Sentence examples of "bei" in German

Select source language

Select target language

Translations: all792 in190 with147 at132 of58 by15 among13 about10 around1 other translations226

show all

Er erblindete bei einem Unfall. He was blinded in an accident.

Haben Sie Regenkleidung bei sich? Do you have rain gear with you?

Ich übernachte bei meiner Tante. I'm staying at my aunt's.

Ich bin knapp bei Kasse. I am short of money.

Er nahm sie bei der Hand. He took her by the hand.

Einkaufszentren sind bei Jugendlichen beliebt. Shopping malls are popular among teenagers.

Wie wäre es bei dir? How about your place?

Schade, dass Hang, Okarina und Pipa bei uns so wenig verbreitet sind. It's a pity that hang, ocarina and pipa are so unpopular around here.

Er ist bei schlechter Gesundheit. He is in poor health.

Das ist bei ihm möglich This is possible with him

Du kannst bei uns übernachten. You can spend the night at our place.

Er steuerte viel Geld bei. He contributed a lot of money.

Sie nahm mich bei der Hand. She took me by the hand.

Er ist bei seinen Kollegen beliebt. He is popular among his colleagues.

Sie hatte kein Geld bei sich She had no money about her

Ich arbeite bei einem Reisebüro. I work in a tourist agency.

Ich übernachte bei meinem Onkel. I am staying with my uncle.

Wir blieben bei unserem Onkel. We stayed at our uncle's.

Dieses ist bei weitem das Beste. This is far the best of all.

Sie hat ihn bei der Hand gepackt. She grabbed him by the hand.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download