Sentence examples of "beim besten willen" in German

Select source language

Select target language

Ich kann mich beim besten Willen nicht an ihre Adresse erinnern. I can't for the life of me remember her address.

Er erfuhr die Nachricht beim Zeitunglesen. He learned the news while reading the newspaper.

Wie lernt man am besten Englisch? What is the best way to learn English?

Er hat einen starken Willen. He has a strong mind.

Bob wird beim nächsten Schulfest das erste Mal die Hauptrolle spielen. Bob will play the leading role for the first time in the next school festival.

Ich erachte dich als meinen besten Freund. I look on you as my best friend.

Er versucht immer, seinen Willen durchzusetzen. He always tries to have his own way.

Du musst vorsichtig sein beim Baden im Meer. You must be careful in swimming in the sea.

Tom ist der am besten aussehende Mann, den ich kenne. Tom is the best-looking man I know.

Wenn Katsumi seinen Willen nicht bekommt, wird er leicht wütend. If Katsumi is not allowed to have his own way, he easily gets angry.

Ich traf ihn beim Friseur. I met him at the barber's.

Bitte übermittle ihm meine besten Grüße. Please give him my best regards.

Um der Sicherheit willen werden wir vor der Maschine eine Mitteilung aufhängen. We will set up a notice in front of the machine for safety's sake.

Brian hat die Absicht, sich beim Geldausgeben strikte Grenzen zu setzen. Brian intends to strictly limit the money he uses.

Ich kenne unanständige Witze, aber ich gebe sie nicht zum Besten. I know dirty jokes but I don't tell them.

Tom ist der Typ eines Menschen, der gerne diskutiert, nur um des Diskutierens willen. Tom is the type of person who likes to argue just for the sake of arguing.

Ich war beim Friseur. I have been to the barber's.

Sie bieten den besten Salat der Welt an, als Sonderbeilage. They offer the best salad in the world as a special side dish.

Um seiner Gesundheit willen hörte er auf zu rauchen. He stopped smoking for the sake of his health.

Ich war voriges Jahr nicht beim Arzt. I didn't see a doctor last year.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download