Sentence examples of "beinahe" in German

Select source language

Select target language

Translations: all33 almost20 nearly6 other translations7

show all

Beinahe bringt keine Mücke um Almost is not enough

Das ging beinahe ins Auge That was a close shave

Ich bin beinahe fertig zum Weggehen. I'm about ready to go.

Er hätte beinahe ein Auge verloren. He came close to losing an eye.

Ich wurde beinahe in ein Verbrechen verwickelt. I came near to getting involved in a crime.

Die Katze wurde beinahe von einem LKW überfahren. The cat came near being run over by a truck.

Ich wäre beinahe von dem Lastwagen überfahren worden. I came near to being run over by the truck.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download