Sentence examples of "bereit erklären" in German

Select source language

Select target language

Ich werde dir dies ein einziges Mal erklären, also sei besser bereit. I'll instruct you this once, and only this once; thus, you'd better be ready.

Er war bereit, sich seinem Schicksal zu stellen. He was ready to face his fate.

Bitten erklären Sie mir diesen Satz. Please explain this sentence to me.

Wir gingen ohne ihn, weil er noch nicht bereit war. We went without him because he wasn't ready.

Dem Lehrer machte es nichts aus, das Problem noch einmal zu erklären. The teacher didn't mind explaining the problem again.

Das Auto ist bereit. The car is ready.

Könntest du das noch einmal erklären? Would you explain it again?

Bereit für November? Ready for November?

Mann bist du doof! Ich muss dir echt alles erklären! You suck dude! I have to tell you everything!

Alle sind bereit. Everyone is ready.

Ich habe keine Zeit, das im einzelnen zu erklären. I don't have time to explain in detail.

Ich nehme an, ihr seid bereit das Risiko einzugehen. I assume you are willing to take the risk.

Ich werde versuchen, es dir zu erklären, so gut ich es kann. I'll try to explain it to you to the best of my ability.

Sind Sie bereit für das Jahr 2012? Are you ready for year 2012?

Der Sachverhalt lässt sich anhand einer Skizze erklären. An illustration may make the point clear.

Sie war bereit, ihm all sein Geld zurückzugeben. She was ready to give him back all his money.

Könnten Sie das noch einmal erklären? Would you explain it again?

Das Leben fängt an, wenn man bereit ist, es zu leben. Life begins when you're ready to live it.

Das werde ich meinem Vater erklären müssen. I'll have to explain that to my father.

Ich bin bereit, dein Angebot anzunehmen. I'm willing to accept your offer.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download