Sentence examples of "beschlossen" in German with translation "decide"

Select source language

Select target language

Translations: all42 decide37 resolve3 other translations2

show all

Wir haben beschlossen zu schweigen. We've decided to remain silent.

Peter hat beschlossen, morgen aufzubrechen. Peter has decided to leave tomorrow.

Er hat beschlossen, die Truppe verlassen. He's decided to leave the company.

Ich habe beschlossen, mehr zu lernen. I've decided to continue studying.

Hast du beschlossen, nach Japan zu gehen? Have you decided to go to Japan?

Ich habe beschlossen, dass wir nicht abfahren. I've decided that we won't go.

Tom hat beschlossen, sein Haus zu verkaufen. Tom has decided to sell his house.

Ich habe beschlossen, es noch einmal zu versuchen. I decided to try again.

Wir haben beschlossen, erst einmal hier zu bleiben. We have decided to stay here for the time being.

Ich habe beschlossen, uns etwas zu essen zu machen. I've decided to make something for us to eat.

Wir beschlossen, das Geschäft auszudehnen und Lebensmittel zu vertreiben. We decided to branch out into selling some foodstuffs.

Ich habe beschlossen, nicht noch einmal einen Hund zu halten. I've decided not to keep a dog again.

Ich habe beschlossen, ihr zu sagen, dass ich ihn liebe. I decided to tell her that I love him.

Ich habe beschlossen, ihm zu sagen, dass ich sie liebe. I decided to tell him that I love her.

Wir haben beschlossen, die Versammlung auf nächsten Sonntag zu verschieben. We've decided to move the meeting to next Sunday.

Schließlich beschlossen John und Sue, den Apfel in Hälften zu schneiden. At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.

Ich habe beschlossen, dass ich nicht zu der Party gehen werde. I've decided that I won't go to the party.

Die Regierung hat beschlossen, eine spezielle Steuer auf sehr hohe Einkommen einzuführen. The government decided to impose a special tax on very high incomes.

Sie beschlossen, lieber ein Kind zu adoptieren als ein eigenes zu bekommen. They decided to adopt a child rather than having one of their own.

Ich beschloss, Anwalt zu werden. I decided to be a lawyer.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download