Sentence examples of "betrieben" in German

Select source language

Select target language

Translations: all12 run9 company1 operate1 other translations1

Der Motor wird von einer Batterie betrieben The engine runs by a battery

Wir mussten das Gebäude verkaufen, weil wir es jahrelang mit Verlust betrieben haben. We had to sell the building because for years we operated it in the red.

Mein Vater betreibt ein Restaurant. My father runs a restaurant.

Unser Betrieb plant, in Russland eine neue Chemiefabrik zu bauen. Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.

Ich möchte eine große Viehfarm betreiben. I'd like to run a big stock farm.

John betreibt den Familienbetrieb sehr effizient. John runs the family business very efficiently.

Er betreibt in der Stadt einen Supermarkt. He runs a supermarket in the town.

Der AStA betreibt eine Kneipe auf dem Campus. The Students' Union runs a bar on campus.

So hielt er mit Erfolg den Betrieb am laufen. This is how he has succeeded in running the factory.

Das Auftauchen von Salmonellen befleckte den Ruf der Spinatimporteure, saubere Fabriken zu betreiben. Salmonella outbreaks blemished spinach importers' reputation for running clean factories.

Gott gab dir ein Gehirn und ein Gemächt, doch nur so viel Blut, jeweils eins von beidem zu betreiben. God gave you a penis and a brain, but only enough blood to run one at a time.

Diese Maschine wird elektrisch betrieben. This machine is driven by electricity.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download