Sentence examples of "bis nach" in German

Select source language

Select target language

Napoleons Armee rückte bis nach Moskau vor. Napoleon's army advanced up to Moscow.

Mir ist ein Hund bis nach Hause gefolgt. A dog followed me to my house.

Wie weit ist es von hier bis nach Hakata? How far is it from here to Hakata?

"Wie weit ist es bis nach Berlin?" "Ungefähr 50 km Luftlinie." "How far is it to Berlin?" "About 50 km as the crow flies."

Sie ist bis nach Sinjuku gelaufen. She walked as far as Shinjuku.

Ich wartete auf meinen Mann bis nach Mitternacht. I waited for my husband till after midnight.

Ich wartete bis nach Mitternacht auf meinen Mann. I waited for my husband till after midnight.

Ich fahre dich besser mit dem Auto bis nach Hause. I'd better drive you home.

Sie denken, dass Tom Maria bis nach Hause verfolgt und sie dort getötet habe. They think that Tom followed Mary home and killed her.

Wie weit ist es von hier bis zu Ihnen nach Hause? How far is it from here to your house?

Das Ticket ist bis zwei Tage nach dem Kauf gültig. This ticket is valid for two days after purchase.

Ein Hund folgte mir bis zu meinem Hause nach. A dog followed me to my house.

Ein Hund lief mir bis zu meinem Hause nach. A dog followed me to my house.

Ich habe gestern noch bis spät abends hart gearbeitet, deshalb brauche ich nach dem Essen eine Mütze voll Schlaf, wenn es geht. I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.

Ein Hund lief mir nach bis zur Schule. A dog followed me to my school.

Wir sahen ihm nach, bis er außer Sichtweite war. We watched him until he was out of sight.

Mein Vater und ich haben meine Schwester nach ihrem Unfall bis zu ihrer Genesung gepflegt. My father and I nursed my sister back to health after her accident.

Ich werde meinen Besuch nach England aufschieben bis das Wetter wärmer ist. I'll put off my visit to England till the weather is warmer.

Ich werde meine Reise nach Schottland aufschieben, bis es wärmer ist. I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.

Tom ist 2001 nach Boston gekommen und hat hier bis 2010 gelebt. Tom came to Boston in 2001 and lived here until 2010.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download