Exemplos de uso de "bis spät in die Nacht" em alemão com tradução para o inglês

<>
Ich saß oft beim Lesen bis spät in die Nacht. I would often sit reading far into the night.
Tom hörte bis spät in die Nacht Musik in seinem Zimmer. Tom listened to music in his room until late at night.
Wir diskutierten bis spät in die Nacht. We carried on the discussion till late at night.
Sie setzten die Gipfelkonferenz bis spät in die Nacht fort. They carried on the summit conference till late.
Ich bin es nicht gewöhnt, bis spät in die Nacht aufzubleiben. I'm not used to staying up late at night.
Bis spät in die Nacht aufzubleiben ist sehr schlecht für die Haut. Staying up late at night is very bad for your skin.
Als er jung war, hat er ab und zu bis spät in die Nacht gelernt. He would sometimes study late at night when young.
Er liest oft bis tief in die Nacht. He often reads far into the night.
Sie kommt an regnerischen Tagen oft spät in die Schule. She is often late for school on a rainy day.
Er arbeitete bis weit in die Nacht. He worked far into the night.
Ab und zu kommt sie zu spät in die Schule. Once in a while, she is late for school.
Ich fing an, in die Nacht hinein zu laufen, um die Wahrheit in mir zu finden. I started running into the night to find the truth in me.
Wie es bei Ihm öfter der Fall ist, kam er zu spät in die Schule. As is often the case with him, he was late for school.
Ich bin stolz darauf, nie spät in die Schule zu kommen. I am proud of never being late for school.
Die Zahl der Schüler, die zu spät in die Schule kommen, hat in der letzten Zeit zugenommen. The number of students who come late to class has lately been increasing.
Er kommt oft zu spät in die Schule. He is often late for school.
Ich bin zu spät in die Schule gekommen. I was late to school.
Man isst sehr spät in Spanien. People dine very late in Spain.
Du weißt, die Nacht verschleiert mein Gesicht, sonst färbte Mädchenröte meine Wangen. Thou know’st the mask of night is on my face, else would a maiden blush bepaint my cheek.
Wir sind damals in die Ferien gefahren. We went on our vacation then.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS