Beispiele für die Verwendung von "bittet" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle307 ask273 request22 beg11 andere Übersetzungen1

einblenden

Er bittet mich um Aufmerksamkeit. He asks me to be attentive.

Dein Bruder bittet um Hilfe. Your brother is asking for help.

Er bittet ständig um Geld. He is always asking for money.

Er hilft jedem, der ihn um Hilfe bittet. He helps whoever asks him to help.

Dieser Kerl bittet seine Eltern ständig um Geld. That guy is always asking his parents for money.

Wir werden ihm helfen, wenn er uns darum bittet. We will help him if he asks us.

Er bat mich um Verzeihung. He asked for my pardon.

Sie lehnte meine Bitte ab. She turned down my request.

Tom bat Mary zu bleiben. Tom begged Mary to stay.

Tom bat Mary um Hilfe. Tom asked Mary for help.

Ich würde gern eine Bitte äußern. I would like to make a request.

Sie bat um etwas zu trinken. She begged for something to drink.

Tom bat um eine Gehaltserhöhung. Tom asked for a raise.

Seine Bitte kam einem Befehl gleich. His request was equivalent to an order.

Er bat mich darum, zu bleiben. He begged me to stay.

Tom bat um meine Hilfe. Tom asked for my help.

Ich wurde gebeten, dir zu helfen. I've been requested to help you.

Ich bitte dich, uns zu helfen. I beg you to help us.

Sie bat mich um Hilfe. She asked me for help.

Er bat mich, es geheim zu halten. He requested me to keep it secret.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen