Sentence examples of "bleib mir damit vom halse" in German

Select source language

Select target language

Bleib mir damit vom Halse Don't bother me with this

Sag mir was ich damit machen soll. Tell me what to do with it.

Bleib weg von mir, ich bin sehr erkältet. Keep away from me because I have a bad cold.

Ich musste mir Geld borgen, damit ich das Auto kaufen konnte. I had to borrow money to purchase the car.

Ich schrieb mir ihre Adresse auf damit ich sie nicht vergesse. I wrote down her address so that I wouldn't forget it.

Tom hat mir gesagt, dass er kein Problem damit hat. Tom told me that he doesn't have a problem with that.

Als mein Alter letzten Monat ins Gras biss, ließ er mir gerade genug Geld, um meine Schulden damit zu bezahlen. When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.

Ich beschloss, ihn mir vom Leibe zu halten I decided to keep him at arm's length

Erbsen mag ich nicht. Die fallen mir immer vom Messer. I don't like peas. They always fall off the knife.

Mir fiel ein Stein vom Herzen It took a load off my mind

Da fällt mir aber ein Stein vom Herzen, dass ich Sie endlich gefunden habe! It took a load off my mind that I finally found you!

Bitte sagen Sie mir, welche Zuglinie ich vom Flughafen in die Innenstadt nehmen muss. Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.

Ich riss mir ein Loch in meine Jeans, als ich vom Fahrrad gefallen bin. I tore a hole in my jeans when I fell off my bike.

Damit ist mir nicht gedient This won't serve my turn

Damit können Sie bei mir nicht landen That cuts no ice with me

Ich habe kein Geld bei mir. I have no money with me.

Bleib mit den Gedanken bei der Arbeit. Do not take your mind off work.

Hör mal auf damit! Stop that!

Ihr Haus ist weit entfernt vom Bahnhof. Their house is far from the station.

Bitte gib mir die Details des Unfalls. Please give me the details of the accident.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download