Sentence examples of "bleib" in German

Select source language

Select target language

Translations: all335 stay263 remain45 keep13 be left2 abide1 other translations11

show all

Bleib stehen, oder ich schieße. Stop, or I'll shoot.

Bleib, wo der Pfeffer wächst Go to hell

Bleib mir damit vom Halse Don't bother me with this

Bleib auf der rechten Seite. Keep to the right.

Bleib nicht zu lange weg. Don't be long.

Schuster, bleib bei deinem Leisten. A cobbler should stick to his last.

Schuster, bleib bei deinen Leisten. Cobbler, stick to your last.

Bleib mit den Gedanken bei der Arbeit. Do not take your mind off work.

Bleib weg von mir, ich bin sehr erkältet. Keep away from me because I have a bad cold.

Lass dich nicht von deinen Gefühlen beherrschen. Bleib ruhig! Don't let your emotions rule you. Be calm!

Wenn du dich entschieden hast etwas zu tun, bleib dabei. Once you have decided to do something, stick to it.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download