Sentence examples of "blick werfen" in German

<>
Lass mich mal einen Blick auf das Bild werfen. Let me have a look at the picture.
Könntest du bitte eben einen Blick auf dieses Dokument werfen? Would you please have a look at this document?
Du solltest einen Blick auf den Vertrag werfen, bevor du ihn unterschreibst. You should look over the contract before you sign it.
Würdest du bitte einen Blick über meinen Bericht werfen? Would you please look over my report?
Darf ich einen Blick auf die Speisekarte werfen? May I see a menu, please?
Sie warf einen argwöhnischen Blick auf ihn. She threw a suspicious glance at him.
Ich traue Computern nur so weit ich sie werfen kann. I trust computers only as far as I can throw them.
Er heftete den Blick auf mich. He fastened his eyes on me.
Einen Backstein werfen, um einen Jadestein zu erlangen. Throw a sprat to catch a whale.
Wir kamen mit Blick auf den See an. We came in view of the lake.
Wenn die Sonne der Kultur tief steht, werfen selbst Zwerge große Schatten. When the sun of culture is low, even dwarfs will cast long shadows.
Der Blick auf die Ruinen führte ihm die Bedeutung eines Krieges vor Augen. The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.
Werfen Sie diese Zeitschrift nicht weg. Don't throw away this magazine.
Er warf einen Blick auf seine Uhr. He glanced at his watch.
Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen. Those who live in glass houses should not throw stones.
Er starrte mich mit leerem Blick an. He gave me a blank stare.
Er bat mich, den Ball zurück zu werfen. He asked me to throw the ball back.
Ich hab gerade einen Blick auf denen Blog geworfen - er sieht interessant aus. I just had a look at your blog— it looks interesting.
Die Polizei drohte sie ins Gefängnis zu werfen. The police threatened to send her to jail.
Er stand da mit einem leeren Blick. He was standing there with a vacant look.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download