Usage examples of "bloß keine panik" in German with translation to English

<>
Bloß keine Panik Don't panic
Keine Panik! Don't panic!
Wir sind keine Götter, sondern bloß Menschen. We're not gods, but mere men.
Der Zug entgleiste, und sofort kam es zu einer Panik. The train was derailed, and panic ensued.
Hau bloß ab hier! Get the fuck out of here.
Dass Spinnen keine Insekten sind, ist allgemein bekannt. It's well-known that spiders are not insects.
Dieser Mensch ist in Panik. That man is in a panic.
Ich wollte bloß sichergehen. I was just making sure.
Ich kenne keine von ihnen. I know none of them.
Dieser Mann ist in Panik. That man is in a panic.
Ich mache bloß meine Arbeit. I'm just doing my job.
Du magst keine Schokolade, oder? You don't like chocolate, do you?
Ich geriet in Panik, als ich las, dass in Riad heute große Proteste erwartet werden, aber dann beruhigte mich meine Frau, indem sie mir sagte, dass sie gerade zwei Flaschen Olivenöl gekauft hatte, die unseren Lebensstandard für Monate sichern würden, selbst wenn die Ölpreise explodieren sollten. I panicked when I read that they expect big protests in Riyadh today, but then my wife reassured me, saying that she had just bought two bottles of olive oil, ensuring our living standard for months, even if oil prices were to explode.
Er zuckte bloß mit den Schultern. He just shrugged his shoulders.
Er hat keine politischen Ambitionen. He has no political ambition.
Es gibt keinen Grund zur Panik. Es ist genügend Zeit. There's no need to panic. There's plenty of time.
Tom ist bloß ein verrückter alter Mann. Tom is just a crazy old man.
Diese Katze jagt keine Ratten. This cat doesn't chase rats.
Sie ist bloß ein Kind. She is only a child.
In dem Glas ist keine Milch. There isn't any milk in the glass.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download