Sentence examples of "bloß legen" in German

<>
Hau bloß ab hier! Get the fuck out of here.
Ich möchte, dass Sie die Magazine, Broschüren und dergleichen beiseite legen. I want you to put the magazines, pamphlets and whatnot aside.
Ich wollte bloß sichergehen. I was just making sure.
Mädchen legen viel Wert auf Mode. Girls think much of fashion.
Ich mache bloß meine Arbeit. I'm just doing my job.
Legen Sie die Waffe nieder! Put your gun down.
Er zuckte bloß mit den Schultern. He just shrugged his shoulders.
Legen Sie den Kranken auf den Rücken. Put the patient on his back.
Tom ist bloß ein verrückter alter Mann. Tom is just a crazy old man.
Statt sich zu legen, wurde der Sturm sogar noch stärker. Far from stopping, the storm became much more intense.
Sie ist bloß ein Kind. She is only a child.
Legen wir alle Karten auf den Tisch. Let's put all the cards on the table.
Tom ist bloß ein Freund, nicht mein Freund. Tom is just a friend, not my boyfriend.
Wir legen Geld in einer Bank an. We deposit money in a bank.
Wenn ich bloß gut singen könnte. If only I could sing well.
Bitte legen Sie nicht auf, sondern bleiben Sie dran. Don't hang up, but hold on please.
Er ist bloß ein Kind. He is a mere child.
Legen Sie sich nicht mit Tom an. Don't mess with Tom.
Handle so, dass du die Menschheit sowohl in deiner Person, als in der Person eines jeden anderen jederzeit zugleich als Zweck, niemals bloß als Mittel brauchst. Act in such a way that you treat humanity, whether in your own person or in the person of any other, never merely as a means to an end, but always at the same time as an end.
Sachiko hat immer gesagt: "Für den Fall, dass man krank wird, sollte man besser etwas Geld zur Seite legen." Sachiko always said: "You'd better set some money apart in case you get sick."
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download