Sentence examples of "da haben wir die bescherung" in German

Select source language

Select target language

Da haben wir die Bescherung I told you so

Da haben wir erfahren, dass die Hauptpost brannte und sie unseren Präsidenten entführt hatten. That's when we learned that the main post office was on fire and that they had kidnapped our president.

Weil sie von innen verschlossen war, haben wir die Tür nicht öffnen können. We couldn't open the door because it was locked from the inside.

Gestern haben wir die Sau rausgelassen. Yesterday we painted the town red.

Wem haben wir die Entdeckung des Penizillins zu verdanken? To whom do we owe the discovery of penicillin?

Da haben Sie unrecht. You're wrong about that.

Gestern haben wir Fußball gespielt. We played soccer yesterday.

Wegen des schlechten Wetters mussten wir die Versammlung absagen. On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.

Da haben wir's There we are

Welchen Monat haben wir? What month is this?

Wo bekommen wir die Lehrbücher? Where do we get the textbooks?

Seit einem Monat haben wir kein bisschen Schnee. For the past month, we’ve had no snow at all.

Es ist an der Zeit, dass wir uns Gedanken darüber machen, wie wir die Situation verbessern können. It's time for us to start thinking about how we can improve the situation.

Haben wir etwas zum knabbern? Do we have anything I can snack on?

Endlich erreichten wir die Bergspitze. We finally reached the top of the mountain.

Nebenbei, wie viel Uhr haben wir jetzt? What time is it, anyway?

Wie können wir die Wahrheit erfahren? How can we learn the truth?

Weil keine Kunden da waren, haben wir den Laden früher geschlossen. As there were no clients, we closed the shop earlier.

Er ist sehr hitzeempfindlich, und ich bin eher kälteempfindlich. Wie sollen wir die Temperatur im Schlafzimmer regeln? He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?

Letzte Woche haben wir bis zehn Uhr abends gearbeitet. Last night we worked until 10 p.m.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download